1 00:03:13,250 --> 00:03:14,916 Здраво, Еммануелле. 2 00:03:15,750 --> 00:03:17,541 Јеси ли то ти, Еммануелле? 3 00:03:19,208 --> 00:03:21,457 - Здраво, Мари. - Јеси ли на путу? 4 00:03:21,625 --> 00:03:23,416 Управо идем. 5 00:03:24,000 --> 00:03:26,916 Идеш ли таксијем? У колико сати је твој авион? 6 00:03:27,083 --> 00:03:29,707 - У десет је. - Требало би да пожуриш. 7 00:03:30,333 --> 00:03:31,624 ја ћу. 8 00:03:31,792 --> 00:03:35,166 Зашто те не бих одвезао до аеродрома? 9 00:03:35,333 --> 00:03:38,666 - Наравно! Покупи ме, ако желиш. - Цхристиан може доћи. 10 00:03:38,833 --> 00:03:41,249 Не хришћанин! Само ти. 11 00:03:41,417 --> 00:03:44,957 - Онда око 11? - За сат времена? Видимо се онда. 12 00:03:59,208 --> 00:04:01,291 Од Париза до Бангкока потребно је 17 сати. 13 00:04:01,458 --> 00:04:03,541 Али сама, чини се заувек. 14 00:04:03,708 --> 00:04:07,374 Никада ниси сам у авиону. Исто као на броду. 15 00:04:07,542 --> 00:04:10,707 Твоје бриге, твоје љубавне везе постати нестварни. 16 00:04:11,750 --> 00:04:15,249 - Можеш да радиш шта хоћеш. - Али то је немогуће. 17 00:04:15,458 --> 00:04:18,916 Није. Невероватно је како многи људи уврћу авионе. 18 00:04:19,125 --> 00:04:20,624 Не бих се усудио. 19 00:04:20,833 --> 00:04:22,624 Увек се треба усудити. 20 00:04:33,417 --> 00:04:35,749 ако је истина то што кажеш, 21 00:04:35,917 --> 00:04:38,874 зар ниси забринут за Еммануелле? 22 00:04:39,375 --> 00:04:43,582 Нисам је оженио да бих је задржао за себе или је држи у кавезу. 23 00:04:43,750 --> 00:04:47,082 - Не, оженио си је због њене лепоте. - Никако. 24 00:04:47,250 --> 00:04:51,291 Оженио сам је јер нема жене Знам да више ужива у вођењу љубави. 25 00:04:51,500 --> 00:04:53,791 Шта ако други мушкарци искористе предност? 26 00:04:54,000 --> 00:04:56,082 Рекао сам ти, нисам љубоморан. 27 00:04:56,250 --> 00:04:58,749 Љубомора је застарела. 28 00:05:02,042 --> 00:05:05,791 Погледај ову девојку. Њена вештина је помешана са невиношћу. 29 00:05:07,083 --> 00:05:09,999 Није чудо. Морали су да науче. 30 00:05:10,208 --> 00:05:11,749 Да ли раде оно што желите? 31 00:05:11,958 --> 00:05:15,291 Више од тога. То је питање цене. 32 00:05:15,500 --> 00:05:16,791 То је оно што ме мучи. 33 00:05:17,375 --> 00:05:19,374 Не волим да плаћам за то. 34 00:05:19,583 --> 00:05:21,207 Плаћање ме чини млохавим. 35 00:05:21,958 --> 00:05:24,041 Није баш тако једноставно. 36 00:05:33,000 --> 00:05:36,707 Морам да идем на аеродром. Видимо се у амбасади. 37 00:06:10,875 --> 00:06:12,291 Увек исти људи. 38 00:06:12,500 --> 00:06:17,041 Мали свет бивших авантуриста, државни службеници, дипломате... 39 00:06:17,875 --> 00:06:21,541 Сви нестрпљиви да те виде, посебно од када сам видео твоје фотографије. 40 00:06:21,708 --> 00:06:24,582 Мислиш да си им показао моје фотографије? 41 00:06:24,750 --> 00:06:26,041 Наравно! 42 00:06:27,667 --> 00:06:30,957 Волим да их показујем колико гледајући у њих. 43 00:06:31,125 --> 00:06:32,666 Можда и више. 44 00:06:34,458 --> 00:06:36,249 Веома сам поносан на тебе. 45 00:06:41,875 --> 00:06:44,082 Реци ми, тај фотограф... 46 00:06:44,917 --> 00:06:46,291 Шта је са њим? 47 00:06:47,125 --> 00:06:48,416 да ли је... 48 00:06:49,250 --> 00:06:51,041 Јеси ли спавала са њим? 49 00:06:51,750 --> 00:06:54,041 Ох, Јеан, никад ме није ни дотакао. 50 00:06:54,208 --> 00:06:56,666 Стварно? То је смешно. 51 00:06:57,208 --> 00:07:01,249 Мислио сам да су сви уметници спавали са њима њихове моделе пре него што их сликају. 52 00:07:01,417 --> 00:07:04,166 Ако не пре, онда после. 53 00:07:04,708 --> 00:07:06,874 Јадник је сигурно патио. 54 00:07:07,375 --> 00:07:10,874 Сумњам у то. Он је хомосексуалац. 55 00:08:33,542 --> 00:08:37,499 - Шта има, драга? - Идемо. Не могу више. 56 00:08:37,667 --> 00:08:41,041 То је ужасно. Дете, крв, просјак... 57 00:08:41,208 --> 00:08:42,457 Мрзим ово место. 58 00:08:42,625 --> 00:08:45,416 Није све тако. Не брини. 59 00:08:47,500 --> 00:08:50,082 Ево. Добродошли у Тајланд. 60 00:08:51,000 --> 00:08:53,791 - Сада се смири. - Хвала ти, драга. 61 00:08:55,667 --> 00:08:58,082 Видећеш, свидеће ти се кућа. 62 00:08:58,250 --> 00:09:01,874 Нећете видети ништа као што радите тамо. 63 00:09:02,417 --> 00:09:06,207 Пролазим том улицом сваки дан на путу до амбасаде. 64 00:09:06,375 --> 00:09:08,249 Ваљда сам навикао на то. 65 00:09:35,375 --> 00:09:36,666 Хајде, драга. 66 00:09:40,208 --> 00:09:41,332 Ово је Тим... 67 00:09:42,458 --> 00:09:45,124 Јеан. Они кувају. 68 00:09:45,792 --> 00:09:47,957 Ох, не, не на тај начин. Овуда. 69 00:09:50,708 --> 00:09:51,749 и додај, 70 00:09:51,958 --> 00:09:54,457 не... Они су собарице. 71 00:09:57,000 --> 00:09:59,749 - Дивни су. Јесте ли их изабрали? - Да. 72 00:09:59,958 --> 00:10:01,249 Џон, кућни дечко. 73 00:10:01,458 --> 00:10:04,082 Он води све. Дођите и погледајте. 74 00:10:07,667 --> 00:10:10,124 Ово место је више од стар 100 година. 75 00:10:10,750 --> 00:10:12,457 Припадао је принцези. 76 00:10:12,625 --> 00:10:16,207 Молио сам је месецима, да је натерамо да нам је изнајми. 77 00:10:17,292 --> 00:10:18,957 Заиста је дивно. 78 00:10:21,417 --> 00:10:23,499 То је величанствено. 79 00:10:25,167 --> 00:10:27,707 Нисам ово сањао. 80 00:10:27,875 --> 00:10:29,666 Невероватно је. 81 00:11:56,917 --> 00:11:59,707 Да ли су слушкиње добре као ја? 82 00:11:59,875 --> 00:12:02,541 Немогуће. Ти си неупоредив. 83 00:12:02,708 --> 00:12:05,791 Кажеш то да би ме задовољио. 84 00:12:06,792 --> 00:12:09,541 Задовољство, задовољство! 85 00:12:11,250 --> 00:12:12,832 Плеасуре! 86 00:13:55,667 --> 00:13:59,791 Није ми досадно да поправљам своју кућу. Срећан сам овде са Џином. 87 00:13:59,958 --> 00:14:02,041 Само сачекајте, сачекајте неколико месеци. 88 00:14:02,208 --> 00:14:05,124 Овде имамо само једног непријатеља: досада. 89 00:14:05,292 --> 00:14:08,791 И за борбу против досаде, један савезник: љубав. 90 00:14:08,958 --> 00:14:10,541 Сазнаћеш. 91 00:14:10,708 --> 00:14:14,166 Осим ако твој Јеан одједном постаје апсурдно љубоморан. 92 00:14:14,792 --> 00:14:17,207 Али то је мој сопствени избор. 93 00:14:17,375 --> 00:14:21,166 Јеан би волео да ме види у кревету са својим пријатељима. 94 00:14:22,500 --> 00:14:25,207 Никад ништа не говорим свом мужу. 95 00:14:25,375 --> 00:14:27,541 Па, ако Ричард није желим да знам! 96 00:14:27,708 --> 00:14:31,082 Добро јутро. Волео бих да упознаш Еммануелле. 97 00:14:31,833 --> 00:14:34,916 Еммануелле, пропустила си јуче. 98 00:14:35,500 --> 00:14:38,874 Ратни брод морнарице је био усидрен овде преко викенда. 99 00:14:39,042 --> 00:14:42,957 - Волео бих да си то могао видети. - Имао је дивну посаду! 100 00:14:43,167 --> 00:14:46,207 Сви способни, згодни и напаљени. 101 00:14:46,375 --> 00:14:47,874 Штета што ниси био овде. 102 00:14:48,083 --> 00:14:49,874 Био би хит. 103 00:14:50,042 --> 00:14:52,874 Била сам у Патаји са мужем. 104 00:14:53,083 --> 00:14:55,624 Јеан је паметан. Намерно те је одвео. 105 00:14:55,792 --> 00:14:57,374 Не, не мислим тако. 106 00:14:57,542 --> 00:15:01,082 Штета... Немамо срећа као таква врло често. 107 00:15:01,250 --> 00:15:04,416 Нисам ишао кући 2 дана. Срећом, мој муж Гилберт 108 00:15:04,625 --> 00:15:08,374 је преоптерећен послом. - Толико раде у амбасади! 109 00:15:08,542 --> 00:15:11,041 Како је твоја кућа? Чуо сам да је дивно. 110 00:15:11,458 --> 00:15:15,291 То је. Зашто не дођеш? Јеан је то средио. 111 00:15:15,458 --> 00:15:17,999 - Дивно је. - Знаш то? 112 00:15:18,458 --> 00:15:20,082 Јеан ме је примио 113 00:15:20,292 --> 00:15:22,291 када сте били у Паризу. 114 00:15:23,500 --> 00:15:26,749 Париз! Мораћете да нам кажете све твоје авантуре. 115 00:15:27,500 --> 00:15:31,082 Можете нам рећи све. Ми смо тихи као гробница! 116 00:15:32,000 --> 00:15:33,832 Шта је ту да се зна. 117 00:15:34,042 --> 00:15:37,291 Можда звучи глупо, али док сам био сам у Паризу, 118 00:15:37,458 --> 00:15:39,624 Никада нисам издала свог мужа. 119 00:15:52,167 --> 00:15:54,249 Мисли да је добра како она чини? 120 00:15:54,417 --> 00:15:56,374 Бојим се да може бити! 121 00:16:10,458 --> 00:16:12,916 Ах, то си ти! Запрепастио си ме. 122 00:16:13,125 --> 00:16:15,707 Изненађујем многе људе. 123 00:16:16,167 --> 00:16:19,332 Много си лепа... свуда. 124 00:16:20,833 --> 00:16:24,166 Али питам се да ли ти ниси мали лажов. 125 00:16:24,333 --> 00:16:25,707 Зашто то кажеш? 126 00:16:25,875 --> 00:16:28,332 Никада нисте издали свог мужа? 127 00:16:28,500 --> 00:16:30,707 Не. Нисам. 128 00:16:30,875 --> 00:16:32,916 Издати значи сакрити се. 129 00:16:33,083 --> 00:16:34,957 Или тачније, лаж. 130 00:16:38,292 --> 00:16:40,124 Ко је та девојка? 131 00:16:42,917 --> 00:16:43,957 Њено име је Бее. 132 00:16:44,167 --> 00:16:46,249 Она је ван наше групе. 133 00:16:46,417 --> 00:16:49,874 Да ли сте икада варали твој муж са женом? 134 00:16:50,042 --> 00:16:52,166 Да ли се рачуна са девојком? 135 00:16:52,333 --> 00:16:55,666 Пробај једном са мном да видим да ли се рачуна. 136 00:18:15,625 --> 00:18:18,874 Хтео бих да разговарам са тобом. Могу ли доћи до твоје куће? 137 00:18:19,042 --> 00:18:21,624 - Знаш ли где живим? - Да. 138 00:18:21,792 --> 00:18:23,499 - Сутра поподне? - Наравно. 139 00:18:23,667 --> 00:18:26,207 Моје име је Марие-Анге. 140 00:18:30,000 --> 00:18:31,666 - Здраво. - Добар дан. 141 00:18:31,833 --> 00:18:33,749 - Кладим се да си Јеан. - Ти си победио. 142 00:18:33,917 --> 00:18:37,124 Ја сам Марие-Анге. Ја сам Еммануеллин пријатељ. 143 00:18:37,292 --> 00:18:40,457 Нисам знао да моја жена има такве шармантни пријатељи. 144 00:18:40,625 --> 00:18:44,499 Тек смо се упознали. Али позвала ме је у твоју кућу. 145 00:18:44,667 --> 00:18:47,124 Па, она је овде. 146 00:18:47,292 --> 00:18:49,916 Она је у својој соби. Иди право унутра. 147 00:18:50,083 --> 00:18:51,374 Хвала. 148 00:18:51,792 --> 00:18:53,832 Надам се да ћемо се поново срести. 149 00:19:37,083 --> 00:19:38,499 Ох, то си ти. 150 00:19:38,667 --> 00:19:40,916 Нисам те чуо. 151 00:19:41,083 --> 00:19:44,166 Како си љупка! Ко је снимио ту фотографију? 152 00:19:44,333 --> 00:19:47,207 Жанов пријатељ фотограф. 153 00:19:47,583 --> 00:19:49,832 - Још неки? - Други? 154 00:19:50,750 --> 00:19:53,291 Знате, фотографије на којима водите љубав. 155 00:19:53,458 --> 00:19:55,707 Наравно да не. Каква идеја! 156 00:19:57,292 --> 00:19:59,332 Знаш зашто једем лизалице? 157 00:19:59,500 --> 00:20:01,207 Свиђају ти се, претпостављам. 158 00:20:01,375 --> 00:20:05,374 Не. То пали старе момке. Требало је да видиш свог мужа. 159 00:20:05,542 --> 00:20:07,999 - Није стар! - Колико има година? 160 00:20:08,167 --> 00:20:09,874 - 32. - Изволи. 161 00:20:11,083 --> 00:20:13,499 Спавао си у ово доба? 162 00:20:15,458 --> 00:20:19,207 Огроман је. Колико њих може да спава са тобом? 163 00:20:19,375 --> 00:20:23,041 У ствари, ово су два одвојена кревета које смо заједно гурали. 164 00:20:23,208 --> 00:20:26,082 Не веруј стварима те девојке ти кажу. 165 00:20:26,250 --> 00:20:29,082 Они су разметљиви. Они чине већину тога. 166 00:20:29,250 --> 00:20:31,541 Не раде пола онога што кажу. 167 00:20:31,708 --> 00:20:34,749 - Како то мислиш? - Девојке на базену... 168 00:20:35,125 --> 00:20:37,749 Хајде, идемо негде другде. 169 00:20:39,500 --> 00:20:42,416 Ваша кућа је лепа. Какав диван поглед! 170 00:20:43,583 --> 00:20:46,374 Веома је лепо од вас што сте свратили. 171 00:20:46,542 --> 00:20:50,874 Јуче је изгледало као да јеси нешто важно да ми кажеш. 172 00:20:51,042 --> 00:20:53,416 Не. Ја сам изабрао тебе, то је све. 173 00:20:53,583 --> 00:20:55,999 - Изабрао? - Да ли ти смета? 174 00:21:01,833 --> 00:21:03,916 О, француски часописи! 175 00:21:04,917 --> 00:21:08,416 - Одакле су? - Јеан их је добио у амбасади. 176 00:21:08,583 --> 00:21:11,624 Он је веома згодан. Могу ли добити његову слику? 177 00:22:30,417 --> 00:22:33,207 Волим да додирујем себе. Тако је добро. 178 00:22:33,417 --> 00:22:35,999 - Да ли ти се свиђа? - Не. 179 00:22:36,208 --> 00:22:39,541 - Не? - Па, да, али не желим сада. 180 00:22:39,708 --> 00:22:41,582 Не овако. 181 00:22:42,125 --> 00:22:44,666 - Изгледа да те је срамота? - Никако. 182 00:22:44,833 --> 00:22:48,332 Али сам мало изненађен. Тако си млад. 183 00:22:48,792 --> 00:22:50,582 Радио сам то од своје 12. године. 184 00:22:50,750 --> 00:22:54,041 Нико ме није учио. Моје руке су сазнале саме. 185 00:22:54,917 --> 00:22:56,666 Мислим да је то нормално. Не? 186 00:22:57,667 --> 00:22:59,541 Како сте почели да имате секс? 187 00:22:59,750 --> 00:23:02,291 Јеан ми је одузео невиност. 188 00:23:02,458 --> 00:23:04,374 Дан након што смо се срели. 189 00:23:04,542 --> 00:23:07,707 Први пут смо се срели на вечери са мојим родитељима. 190 00:23:07,875 --> 00:23:09,582 Успео је да ме нађе самог. 191 00:23:10,167 --> 00:23:12,707 Постављао ми је питања. Као и ти. 192 00:23:12,875 --> 00:23:15,582 Следећег дана, позвао ме је да се провозам. 193 00:23:16,042 --> 00:23:19,082 Зауставио се у шуми Фонтенбло 194 00:23:19,250 --> 00:23:21,999 и одвео ме тамо и тада, у колима! 195 00:23:22,167 --> 00:23:26,666 Није баш пространо, али то није тако необично. 196 00:23:26,833 --> 00:23:31,416 Статистике показују да 11%¤ девојака губе невиност у колима. 197 00:23:34,042 --> 00:23:36,041 Шта брак мења? 198 00:23:37,292 --> 00:23:38,332 Ништа. 199 00:23:38,500 --> 00:23:42,916 О да... У почетку је деловало смешно вођење љубави ноћу. 200 00:23:43,083 --> 00:23:45,291 Жан је убрзо отишао. 201 00:23:45,458 --> 00:23:48,499 Није се плашио да те оставим самог у Паризу? 202 00:23:48,667 --> 00:23:52,374 Не, јер ми увек говори да сам сасвим слободан 203 00:23:52,542 --> 00:23:54,832 и могу да радим шта год хоћу. 204 00:23:55,000 --> 00:23:57,082 На неки начин, то ме шокира. 205 00:24:00,792 --> 00:24:03,624 Онда је била истина шта си рекао тим девојкама. 206 00:24:03,792 --> 00:24:06,291 Никада ниси издао твој муж. 207 00:24:07,042 --> 00:24:11,416 Не, рекао сам да никад нисам издао га у Паризу. 208 00:24:19,250 --> 00:24:23,166 Рекао сам да никад нисам издао га у Паризу. 209 00:30:22,167 --> 00:30:25,124 - Шта си данас радила, љубави моја? - Ништа. 210 00:30:25,333 --> 00:30:26,999 Нисам ништа радио цео дан. 211 00:30:27,167 --> 00:30:30,124 Ни мање ни више него сви моји пријатељи у Бангкоку. 212 00:30:30,292 --> 00:30:32,082 Шта ту има да се ради? 213 00:30:32,792 --> 00:30:35,666 Има много ствари да те окупира. 214 00:30:35,833 --> 00:30:39,082 Можете играти тенис, голф или сквош, 215 00:30:39,500 --> 00:30:43,082 идите на вожњу чамцем по каналима, посетите пагоде. 216 00:30:43,625 --> 00:30:46,832 - Или водите љубав. - Чак и када ниси код куће? 217 00:30:47,042 --> 00:30:49,999 Ти ниси моје власништво, ти ниси моја лепотица. 218 00:30:50,167 --> 00:30:51,957 Ти си лепотица. 219 00:30:54,250 --> 00:30:55,791 И волим те. 220 00:31:04,292 --> 00:31:07,541 Колико далеко може ићи права љубав? 221 00:31:08,333 --> 00:31:11,624 То не би била права љубав ако бисте могли да га измерите. 222 00:31:12,042 --> 00:31:14,541 Да ли сам заиста жена коју желиш? 223 00:31:14,958 --> 00:31:16,624 Ти си много више. 224 00:31:16,792 --> 00:31:18,916 Али желим да будем још више. 225 00:31:19,083 --> 00:31:20,999 Како да то објасним? 226 00:31:21,167 --> 00:31:24,082 Мислим да би љубав требало да буде нешто 227 00:31:24,250 --> 00:31:28,499 важнији и интелигентнији него само вођење љубави. 228 00:31:28,667 --> 00:31:31,707 Али можемо бити још ближи кроз задовољство. 229 00:31:31,875 --> 00:31:35,874 То је питање стања духа, менталитета. 230 00:31:36,417 --> 00:31:40,124 И на другачији начин гледања у љубав? 231 00:31:40,667 --> 00:31:42,957 Не само љубав... Све. 232 00:31:48,875 --> 00:31:51,082 Желим да те попијем. 233 00:32:11,458 --> 00:32:13,999 Марие-Анге ме је некако узнемирила. 234 00:32:14,167 --> 00:32:15,624 Зашто Марие-Анге? 235 00:32:15,792 --> 00:32:17,916 Она је тако презрела. 236 00:32:18,708 --> 00:32:21,707 Може девојчица открити мистерије љубави? 237 00:32:21,875 --> 00:32:25,916 Зашто не? Сигуран сам да морам да напредујем. 238 00:32:26,875 --> 00:32:30,457 Ствари које морам открити да постане права жена. 239 00:32:30,625 --> 00:32:32,749 Твоја права жена. 240 00:32:32,917 --> 00:32:35,332 Марие-Анге је тако невина. 241 00:32:36,458 --> 00:32:39,207 Она нема кривице. 242 00:32:39,375 --> 00:32:42,374 Шта год да ради, она ради са чистоћом. 243 00:32:42,542 --> 00:32:46,332 У поређењу са њом, Осећам се тако пун предрасуда. 244 00:32:46,500 --> 00:32:49,666 Хоћеш да спаваш са њом? Да ли ти то смета? 245 00:32:49,833 --> 00:32:51,374 Није битно. 246 00:32:51,875 --> 00:32:53,582 И ја бих волео. 247 00:32:53,958 --> 00:32:55,916 Не, није то. 248 00:32:56,750 --> 00:33:01,416 Марие-Анге, на неки начин, је нека врста мог учитеља. 249 00:33:01,875 --> 00:33:03,124 Као и ти. 250 00:33:03,333 --> 00:33:05,166 Она је тако... природна. 251 00:33:05,333 --> 00:33:08,082 То је то. Она је природна. 252 00:33:08,250 --> 00:33:10,749 На пример, може се рећи, 253 00:33:10,958 --> 00:33:14,499 „Сањала сам његов леп нос синоћ", 254 00:33:14,667 --> 00:33:18,249 али се не може рећи, "Јебала сам његов фини курац синоћ." 255 00:33:18,417 --> 00:33:21,707 Али можете то рећи. Управо си то рекао. 256 00:34:15,042 --> 00:34:17,624 То није начин да се то држи. 257 00:34:17,792 --> 00:34:20,582 Овако. И будите опуштени. 258 00:34:20,792 --> 00:34:23,666 Знаш, тако си лепа. 259 00:34:24,708 --> 00:34:26,082 тачно... 260 00:34:32,375 --> 00:34:35,499 Доста је било! Моје ноге ће издати. 261 00:34:39,833 --> 00:34:42,332 Ноге попут твоје не издају. 262 00:34:42,708 --> 00:34:44,499 Превише су лепе. 263 00:34:45,167 --> 00:34:46,957 мртав сам. 264 00:34:47,125 --> 00:34:49,999 - Душо! - Наставићемо други дан. 265 00:34:50,500 --> 00:34:51,916 Хајде, драга. 266 00:35:13,208 --> 00:35:15,416 Јадна драга, сва си мокра. 267 00:36:39,917 --> 00:36:42,082 - Очигледно сам слободан. - Јесте. 268 00:36:42,250 --> 00:36:45,374 ради како хоћеш, докле год могу и ја. 269 00:36:45,542 --> 00:36:50,666 - Таква сам са свим својим мужевима. - Мислио сам да сам ти једини! 270 00:36:51,375 --> 00:36:54,332 - Мислим на будуће мужеве. - Чујеш то, Еммануелле? 271 00:36:54,500 --> 00:36:58,291 Можда ћу постати још слободнији. Само у случају да сте заинтересовани. 272 00:36:58,458 --> 00:37:00,541 Један муж ми добро одговара. 273 00:37:00,708 --> 00:37:02,041 погледај... 274 00:37:02,458 --> 00:37:04,124 Твој млади пријатељ те жели. 275 00:37:04,875 --> 00:37:06,582 Извините ме? 276 00:37:10,208 --> 00:37:11,999 Никад то раније нисам видео. 277 00:37:12,167 --> 00:37:15,166 Драга, ово је Ив, о коме сам ти причао. 278 00:37:15,583 --> 00:37:19,332 Драго ми је што сам вас упознао. Јеан ми је толико причао о теби. 279 00:37:19,917 --> 00:37:22,874 Он не познаје Бангкок. Могли бисте заједно истраживати. 280 00:37:23,042 --> 00:37:26,624 - У ствари, он зна све зароне. - Никада нисам крочио у њих! 281 00:37:26,792 --> 00:37:29,041 Врли човек. Како узбудљиво! 282 00:37:29,208 --> 00:37:31,207 Не врлински. Лицемјер. 283 00:37:31,375 --> 00:37:34,624 није он крив, то је његово социјално порекло. 284 00:37:34,792 --> 00:37:36,707 - Здраво! - Здраво, слатка нимфо. 285 00:37:36,875 --> 00:37:38,666 Киднапујем Еммануелле. 286 00:37:38,875 --> 00:37:41,749 - Нашао сам ти човека. - Ко каже да желим један. 287 00:37:41,917 --> 00:37:45,624 идиот. Морате узети љубавника да постане права жена. 288 00:37:45,792 --> 00:37:47,582 Али ја волим свог мужа. 289 00:37:47,750 --> 00:37:50,707 Ви сте виртуозни виолиниста гуслајући сам. 290 00:37:50,875 --> 00:37:53,416 Време је да се придружиш оркестру. 291 00:37:53,583 --> 00:37:56,082 Обећај ми да ћеш учинити баш као што ја кажем. 292 00:37:56,250 --> 00:37:58,374 - А шта је то? - Видећеш. 293 00:37:58,542 --> 00:38:00,041 Ако те забавља! 294 00:38:00,208 --> 00:38:01,707 - Ево га. - СЗО? 295 00:38:01,917 --> 00:38:04,124 Марио, човек којег сам изабрао за тебе. 296 00:38:04,708 --> 00:38:06,166 Али он је стар. 297 00:38:06,333 --> 00:38:08,874 Знање вам даје вечна младост. 298 00:38:09,542 --> 00:38:13,416 Опростите што нисам заведен и држећи се свог тужног живота. 299 00:38:13,583 --> 00:38:17,707 Твој разговор ме одбија. Све о чему причаш је секс. 300 00:38:17,875 --> 00:38:19,666 Мука ми је од тога. Довиђења. 301 00:38:19,833 --> 00:38:21,207 Она је љута. 302 00:38:22,167 --> 00:38:24,332 - Здраво. - Здраво, Марие-Анге. 303 00:38:24,500 --> 00:38:26,541 Ово је Еммануелле. 304 00:38:27,500 --> 00:38:29,957 Лепота твог пријатеља 305 00:38:30,125 --> 00:38:32,249 далеко превазилази ваше хвалоспеве. 306 00:38:32,417 --> 00:38:34,749 Можете је позајмити, ако желите. 307 00:38:34,917 --> 00:38:36,874 Шта ако не желим! 308 00:38:37,042 --> 00:38:39,457 Имаш дивно тело. 309 00:38:40,208 --> 00:38:44,624 Могли бисте рећи: „Имате дивна хаљина." Нисам гол! 310 00:38:46,125 --> 00:38:50,374 Није важно шта имаш на себи, И даље ћу те видети голу. 311 00:38:50,542 --> 00:38:52,707 Зар се чак и не осмехујем? 312 00:38:53,208 --> 00:38:55,332 Хајде да попијемо пиће и да се помиримо. 313 00:38:55,500 --> 00:38:56,749 Зашто смо се борили? 314 00:38:56,917 --> 00:39:00,332 Марие Анге ми је рекла доста о вама. 315 00:39:00,500 --> 00:39:02,749 Боже, шта ти је могла рећи? 316 00:39:02,917 --> 00:39:04,999 О игри твоје девојчице. 317 00:39:05,167 --> 00:39:07,832 Она мисли да је време постао си пунолетан. 318 00:39:08,250 --> 00:39:10,499 Али можда сте задовољни какав си ти? 319 00:39:10,667 --> 00:39:14,041 - Не баш. - Веома је лако променити. 320 00:39:14,208 --> 00:39:16,416 Хоћеш ли вечерати са мном једне ноћи? 321 00:39:24,292 --> 00:39:26,416 Ниси ми одговорио. 322 00:39:26,583 --> 00:39:28,916 Можда. видећемо. 323 00:39:29,083 --> 00:39:30,582 Извините. 324 00:39:34,458 --> 00:39:35,499 Марие-Анге. 325 00:39:35,667 --> 00:39:38,874 - Па, како је Марио? - Како то мислиш како? 326 00:39:39,250 --> 00:39:41,166 Зар није сензационалан? 327 00:39:41,333 --> 00:39:44,624 Не сматрам га тако неодољивим. Он постаје лирски, 328 00:39:44,833 --> 00:39:46,832 воли да чује свој глас... 329 00:39:47,625 --> 00:39:50,082 Буди фин, упознај ме са њом. 330 00:39:50,250 --> 00:39:51,874 Нема шансе! 331 00:40:01,042 --> 00:40:03,291 Ариане, молим за услугу. 332 00:40:03,458 --> 00:40:04,999 Извините. 333 00:40:05,167 --> 00:40:06,749 Услугу? 334 00:40:07,875 --> 00:40:10,541 Гола си испод хаљине. 335 00:40:12,208 --> 00:40:14,624 Да ли сте водили љубав од наше утакмице? 336 00:40:14,792 --> 00:40:17,291 - Са ким? - Нећу ти рећи. 337 00:40:17,458 --> 00:40:19,707 Стварно? Шта хоћеш? 338 00:40:19,875 --> 00:40:21,916 Да се ​​упознам са Бее. 339 00:40:22,083 --> 00:40:24,416 Та зла, грешна девојка? 340 00:40:25,042 --> 00:40:27,082 Ми смо птице од перја. 341 00:40:27,500 --> 00:40:30,666 И птице од перја стадо заједно. зар не? 342 00:40:30,833 --> 00:40:32,916 Иди и разговарај с њом. 343 00:40:35,750 --> 00:40:37,666 Хтео бих да разговарам са тобом. 344 00:40:38,500 --> 00:40:40,041 Свакако, само напред. 345 00:40:40,208 --> 00:40:42,832 Али не овде. Волео бих да се сретнемо некада. 346 00:40:43,000 --> 00:40:45,916 Немогуће. Напуштам Бангкок сутра увече. 347 00:40:46,917 --> 00:40:49,332 Шта кажеш на сутра поподне? 348 00:40:49,500 --> 00:40:52,249 - Не, морам да радим. - Радиш? 349 00:40:52,417 --> 00:40:55,999 Ти си једина девојка која то ради! шта радиш? 350 00:40:56,167 --> 00:40:58,791 Ја сам археолог. Моје име је Бее. 351 00:40:58,958 --> 00:41:02,957 Да, Бее. Као медоносна пчела. Јер си вредан! 352 00:41:03,125 --> 00:41:05,124 Никада нисам помислио на то! 353 00:41:08,167 --> 00:41:09,791 шта то радиш? 354 00:41:10,667 --> 00:41:11,957 Одговара ти. 355 00:41:12,125 --> 00:41:15,207 ако то не желиш, врати га сутра. 356 00:41:15,375 --> 00:41:18,541 - Мора да је шала. - Не. Видимо се сутра. 357 00:41:18,708 --> 00:41:21,291 Ох... где ћемо се наћи? 358 00:41:21,958 --> 00:41:24,291 14:00 доле код клонгова. 359 00:41:24,708 --> 00:41:26,916 - На Ватсаи клонг. - Ватсаи? 360 00:41:27,083 --> 00:41:30,457 - Клонгс, канали. Познајете их? - Ох, наравно! 361 00:41:32,000 --> 00:41:33,457 Наћи ћу их. 362 00:42:19,208 --> 00:42:20,916 „Драга Емануела. 363 00:42:21,083 --> 00:42:24,041 „Нестао си у ваздуху. 364 00:42:24,208 --> 00:42:27,249 „Очекујем вас у мојој кући у 21 сат. 365 00:42:27,417 --> 00:42:30,832 „Послаћу свој ауто по тебе. Марио." 366 00:42:31,542 --> 00:42:32,791 Марио! 367 00:43:29,250 --> 00:43:30,124 Бее! 368 00:43:33,917 --> 00:43:35,874 Ево, узми ово за мене. 369 00:43:37,208 --> 00:43:38,707 Овуда. 370 00:43:39,417 --> 00:43:43,832 Извини, немам много времена, Одлазим раније него што сам очекивао. 371 00:43:44,792 --> 00:43:46,707 Била је срећа што смо се јуче срели. 372 00:43:46,875 --> 00:43:50,916 Никада не идем на ту врсту забаве. Пријатељ ме је натерао да одем. 373 00:43:51,083 --> 00:43:52,957 Мислите на официра? 374 00:43:53,125 --> 00:43:55,624 Био је тако упоран. 375 00:43:55,792 --> 00:43:58,666 Хтео је да се покаже његову нову униформу. 376 00:43:59,292 --> 00:44:01,707 Зашто си наставио да буљиш у мене? 377 00:44:01,875 --> 00:44:04,124 Зато што си тако љупка. 378 00:44:37,333 --> 00:44:39,291 - Хоћеш један? - Не. 379 00:44:40,833 --> 00:44:43,249 А ти, пчела медоносна пчела, 380 00:44:43,625 --> 00:44:45,416 реци ми све о себи. 381 00:44:46,208 --> 00:44:50,291 То је тешко. Више волим да чујем шта мислиш о мени. 382 00:44:50,500 --> 00:44:54,957 Па, мислим да си девојка која је срећна у свом послу 383 00:44:55,125 --> 00:44:57,166 и коме никад није досадно. 384 00:44:57,500 --> 00:44:59,207 Волим да будем. 385 00:44:59,583 --> 00:45:01,249 јеси ли ожењен? 386 00:45:02,125 --> 00:45:03,374 бр. 387 00:45:06,375 --> 00:45:07,874 Али ти си заљубљен? 388 00:45:08,458 --> 00:45:11,499 Не, нисам. Знаш, немам времена. 389 00:45:12,583 --> 00:45:16,582 Када се два мушкарца сретну у Њујорку, питају колико зарађују. 390 00:45:16,917 --> 00:45:20,124 Кад се две жене сретну овде, питају... 391 00:45:20,625 --> 00:45:23,499 „Јеси ли заљубљен? Јеси ли ожењен?" 392 00:45:23,667 --> 00:45:25,916 - Смешно, ха? - Не, није. 393 00:45:26,083 --> 00:45:29,999 Ти ме осуђујеш. Сад нећу знати шта да кажем. 394 00:45:32,458 --> 00:45:34,541 Онда не говори ништа. 395 00:45:37,333 --> 00:45:38,791 Зашто си био? 396 00:45:38,958 --> 00:45:39,999 ста? 397 00:45:40,167 --> 00:45:44,291 Зашто си буљио код мене јуче? 398 00:45:45,042 --> 00:45:48,666 Зато што сам одмах осетио био си другачији. 399 00:45:48,833 --> 00:45:50,207 Другачије? 400 00:45:50,375 --> 00:45:53,957 Да. За друге жене Састајем се у Бангкоку. 401 00:45:55,000 --> 00:45:57,874 Овде је беспосленост врста уметности. 402 00:46:00,917 --> 00:46:04,207 Али сада се осећам као да Побегао сам из затвора. 403 00:46:04,375 --> 00:46:05,957 Да ли ти је било толико досадно? 404 00:46:06,500 --> 00:46:07,624 ста? 405 00:46:08,375 --> 00:46:09,416 досадно? 406 00:46:12,750 --> 00:46:15,082 Да ли вам је досадно у Бангкоку? 407 00:46:15,667 --> 00:46:18,082 Можда. Нисам баш сигуран. 408 00:46:19,625 --> 00:46:21,957 Тренутно ми није досадно! 409 00:47:10,708 --> 00:47:12,999 - Јеси ли добро? - Добро. 410 00:47:15,750 --> 00:47:18,541 - Идеш ли далеко? - Дводневно путовање. 411 00:47:19,000 --> 00:47:21,874 Једног дана у џипу, један на коњу. 412 00:47:30,292 --> 00:47:31,999 Време је да идемо. 413 00:47:32,458 --> 00:47:35,916 Драго ми је да смо се упознали. Извини што те нисам видео више. 414 00:47:36,083 --> 00:47:38,874 - Када ћемо се поново срести? - Ко зна! 415 00:47:40,167 --> 00:47:42,124 Не знам ни твоје име. 416 00:47:42,292 --> 00:47:43,624 Еммануелле. 417 00:47:43,792 --> 00:47:45,457 Збогом, Еммануелле. 418 00:47:49,750 --> 00:47:51,457 Еммануелле! 419 00:47:57,417 --> 00:47:59,999 - Заборавили сте ово. - Задржи га, молим те. 420 00:48:00,167 --> 00:48:02,207 - Не, хвала. - Молим те! 421 00:48:02,375 --> 00:48:04,624 То је моја омиљена наруквица. 422 00:48:05,042 --> 00:48:07,166 Не. Одбијам. 423 00:48:10,542 --> 00:48:13,374 Збогом, Еммануелле. Свиђаш ми се. 424 00:48:13,542 --> 00:48:17,207 ти си лутка, али данас немам времена да играм. 425 00:48:22,500 --> 00:48:24,207 шта то радиш? 426 00:48:24,917 --> 00:48:28,124 Шта год желим. Ја сам слободна особа. 427 00:48:29,667 --> 00:48:31,666 Ако ти тако кажеш! 428 00:48:41,458 --> 00:48:43,457 Никада раније није остајала напољу. 429 00:48:43,625 --> 00:48:46,041 Добио си шта си хтео. 430 00:48:46,208 --> 00:48:47,457 Како то мислиш? 431 00:48:47,625 --> 00:48:49,416 Желео си да буде слободна. 432 00:48:49,583 --> 00:48:52,207 „Она није моје власништво, она није моја лепотица“. 433 00:48:52,375 --> 00:48:53,999 Па, слободна је! 434 00:48:55,250 --> 00:48:58,957 Ниси желео да буде слободна, 435 00:48:59,167 --> 00:49:03,082 већ да њоме располаже као што радите са овим девојкама. 436 00:49:08,250 --> 00:49:10,832 шта је то? Нека уђе. 437 00:49:13,208 --> 00:49:15,582 - Говориш ли француски? - Да, господине. 438 00:49:17,583 --> 00:49:19,791 Идем по твоју жену. 439 00:49:20,042 --> 00:49:23,541 Реци свом господару да нема среће. Закаснио је. 440 00:49:23,708 --> 00:49:25,124 прекасно! 441 00:49:26,500 --> 00:49:28,249 прекасно... 442 00:51:39,292 --> 00:51:42,624 Боље да пожуримо ако желимо да будемо тамо вечерас. 443 00:51:44,625 --> 00:51:45,916 Да ли је далеко? 444 00:51:46,083 --> 00:51:49,249 Не баш. Али изгубили смо много времена. 445 00:51:49,417 --> 00:51:51,332 - Мислиш? - Шта? 446 00:51:51,500 --> 00:51:53,666 Да смо губили време. 447 00:51:56,667 --> 00:51:59,416 Не. Нисам на то мислио. 448 00:51:59,583 --> 00:52:00,874 идемо. 449 00:52:17,375 --> 00:52:19,166 Шта да обучем? 450 00:52:22,625 --> 00:52:23,749 Ево! 451 00:57:15,500 --> 00:57:17,291 Здраво, тамо! Како је живот? 452 00:57:17,458 --> 00:57:19,541 Сјајна забава, зар не? 453 00:57:19,708 --> 00:57:21,957 Твоја жена има најбоље сисе. 454 00:57:22,500 --> 00:57:26,249 Никад нисам видео већи пар у целом мом животу. 455 00:57:26,417 --> 00:57:29,874 Да сам имао тако дивну жену, 456 00:57:30,042 --> 00:57:32,666 Не бих губио време у борделима. 457 00:59:50,667 --> 00:59:52,666 Имам нешто да ти кажем. 458 00:59:53,792 --> 00:59:57,832 Нешто што сам рекао хиљаду пута већ само једној особи. 459 00:59:59,042 --> 01:00:00,332 Мом мужу. 460 01:00:00,542 --> 01:00:03,874 Мислио сам да волим Јеан колико год могу. 461 01:00:04,958 --> 01:00:06,832 То сам и мислио. 462 01:00:09,125 --> 01:00:12,999 Али он је увек говорио ту љубав била потрага за задовољством. 463 01:00:13,167 --> 01:00:17,916 Чисто задовољство, са мушкарцем или жену коју желиш. 464 01:00:19,875 --> 01:00:24,249 Смешно је... Сада осећам има више од тога. 465 01:00:25,458 --> 01:00:28,582 Take when we bathed in that cascade. 466 01:00:29,167 --> 01:00:31,499 Мислио сам како је лепо. 467 01:00:32,458 --> 01:00:34,791 Али мислио сам то за тебе. 468 01:00:35,208 --> 01:00:38,624 Тада сам знао да је то каскада је само лепа 469 01:00:38,792 --> 01:00:41,332 ако се може тако рећи ономе кога волиш. 470 01:00:42,625 --> 01:00:44,332 Погледај, мали. 471 01:00:45,292 --> 01:00:46,749 Свиђаш ми се. 472 01:00:47,958 --> 01:00:49,416 И када кажем да ми се свиђаш, 473 01:00:50,958 --> 01:00:53,582 то значи да не желим да будеш повређен. 474 01:00:54,583 --> 01:00:56,791 Али то такође значи Не волим те. 475 01:00:59,375 --> 01:01:00,957 Да ли разумете? 476 01:01:03,625 --> 01:01:05,374 Није велика ствар. 477 01:01:10,083 --> 01:01:12,499 Дозволите ми да вам испричам причу. 478 01:01:14,125 --> 01:01:16,082 Једном, када сам био у школи, 479 01:01:17,000 --> 01:01:19,291 Урадио сам савршен француски диктат. 480 01:01:20,083 --> 01:01:21,916 Био сам тако поносан. 481 01:01:23,208 --> 01:01:28,291 Учитељица ме је оптужила да преписујем и одбијао да поверује да нисам. 482 01:01:29,333 --> 01:01:33,166 Био сам тако тужан. Тако невероватно тужно. 483 01:01:34,125 --> 01:01:36,166 Трајало је два дана. 484 01:01:37,208 --> 01:01:38,916 Када је коначно кренуло, 485 01:01:40,083 --> 01:01:43,082 Био сам тужан што више нисам тужан. 486 01:01:44,667 --> 01:01:46,124 Али то није велика ствар. 487 01:02:38,208 --> 01:02:40,999 Па, усамљени нежења! 488 01:02:41,208 --> 01:02:42,499 Морам да разговарам. 489 01:02:43,875 --> 01:02:46,749 немам много да кажем, али уђи. 490 01:02:46,917 --> 01:02:48,541 За ноћну капу. 491 01:02:50,917 --> 01:02:52,832 Управо сам ушао. 492 01:02:54,625 --> 01:02:57,124 Бојим се да сам вечерас превише попио. 493 01:02:57,750 --> 01:03:01,541 Гилберт је отишао на забаву са Конзуловом ћерком. 494 01:03:01,708 --> 01:03:04,207 Мрзи да буде сама ноћу. 495 01:03:04,875 --> 01:03:06,041 И ја. 496 01:03:07,375 --> 01:03:09,957 Зато ми је драго што си овде. 497 01:03:10,792 --> 01:03:13,332 Иако нисте расположени за забаву. 498 01:03:13,500 --> 01:03:16,124 - Где је Еммануелле. - Не знам. 499 01:03:17,333 --> 01:03:19,166 И није ме брига. 500 01:03:19,667 --> 01:03:23,582 - Упознао си је са Бее. - Тако нешто. 501 01:03:23,750 --> 01:03:25,457 Да ли је са Бее? 502 01:03:26,000 --> 01:03:28,791 Онда ће се вратити. Увек раде. 503 01:03:28,958 --> 01:03:31,999 - Озбиљан сам. - То је твоја невоља. 504 01:03:32,167 --> 01:03:35,499 Почињеш да будеш није забавно, мали Јеан. 505 01:03:35,958 --> 01:03:37,874 Или бих радије рекао... 506 01:03:38,042 --> 01:03:42,041 постао си предмет подсмеха нашег круга пријатеља. 507 01:03:43,167 --> 01:03:44,624 Дај ми руку. 508 01:03:49,292 --> 01:03:51,166 Не знам шта да радим. 509 01:03:51,333 --> 01:03:53,666 Еммануелле не игра игру. 510 01:03:54,292 --> 01:03:56,374 Знаш шта ја мислим? 511 01:03:57,208 --> 01:03:59,082 Прилично сте гротескни. 512 01:03:59,250 --> 01:04:03,457 Радиш оно што оптужујеш Емануела од: осећања. 513 01:04:05,208 --> 01:04:06,707 Па ти никад ниси имао. 514 01:04:11,542 --> 01:04:16,249 Уместо да кукаш, требало би научи је да се понаша исправно. 515 01:04:16,417 --> 01:04:20,249 А ако ниси способан, препусти задатак некоме... 516 01:04:20,458 --> 01:04:21,707 компетентнији. 517 01:04:22,667 --> 01:04:24,707 Марио. Познајеш ли Марија? 518 01:04:25,667 --> 01:04:28,166 Изгледа да је заинтересован за њу. 519 01:04:29,542 --> 01:04:32,541 Ариане, ти си кучка! 520 01:04:32,708 --> 01:04:33,874 Тако је! 521 01:04:39,167 --> 01:04:41,249 Шта онда чекаш? 522 01:04:45,042 --> 01:04:46,291 Кучко! 523 01:06:09,708 --> 01:06:11,707 Зашто си овде? 524 01:06:17,917 --> 01:06:19,791 Не буди тужан, драга. 525 01:06:25,542 --> 01:06:28,499 Уморан сам од играња одраслих. 526 01:06:31,000 --> 01:06:33,041 Нисам добар у томе. 527 01:06:38,208 --> 01:06:41,666 Покушавао сам да се поклопим приче које причају. 528 01:06:44,167 --> 01:06:45,249 И њихове идеје. 529 01:06:49,333 --> 01:06:51,082 Али не могу. 530 01:06:53,958 --> 01:06:55,582 Не могу даље. 531 01:06:55,792 --> 01:06:58,832 Смири се. Није битно. 532 01:06:59,708 --> 01:07:03,749 То је за најбоље. На овај начин нећете бити повређени. 533 01:07:05,042 --> 01:07:09,624 Нормалан пар у нашој ситуацији мора имати равнотежу снага. 534 01:07:10,542 --> 01:07:13,416 Ексклузивна љубав и страст није за нас. 535 01:07:13,583 --> 01:07:18,291 Превише је тужно, превише понижавајуће прихватити ту врсту зависности. 536 01:07:18,458 --> 01:07:21,207 Мораш заборавити ту жену. Заборави је! 537 01:07:21,708 --> 01:07:24,291 Осветићете се у другим рукама. 538 01:07:24,833 --> 01:07:28,666 То је једини начин да јој одговорим и то је оно што она очекује. 539 01:07:29,042 --> 01:07:30,791 Ја ћу ти помоћи. 540 01:07:31,292 --> 01:07:33,207 Да. Ја ћу ти помоћи. 541 01:07:51,042 --> 01:07:52,707 Пожури, хоћеш ли! 542 01:07:53,167 --> 01:07:57,291 Резервисао сам терен за 10. 10:10 је. Увек је исто! 543 01:07:57,667 --> 01:07:59,666 Зар никада не можете стићи на време? 544 01:07:59,833 --> 01:08:01,582 Увек сам на време. 545 01:08:02,208 --> 01:08:04,332 Кад одеш, не кад дођеш! 546 01:08:05,875 --> 01:08:08,707 - Шта имаш против мене? - Ништа. 547 01:08:09,125 --> 01:08:12,082 Ништа! Само сам разочаран у тебе. 548 01:08:14,458 --> 01:08:16,666 Знам шта је. љубоморни сте? 549 01:08:16,833 --> 01:08:20,207 Љубоморни, ја? Мислиш на Бее? 550 01:08:20,750 --> 01:08:23,457 јадна моја драга, не разумеш ништа. 551 01:08:24,875 --> 01:08:27,707 Твоја афера са Бее је све што мрзим. 552 01:08:28,542 --> 01:08:31,166 Верујем у економију. 553 01:08:31,333 --> 01:08:34,249 па твоје виолине, ваша срца и цвеће, 554 01:08:34,417 --> 01:08:36,541 твоје шетње на месечини... 555 01:08:36,708 --> 01:08:38,207 Ништа од тога није за мене. 556 01:08:40,167 --> 01:08:42,666 Волим да ме изненади. 557 01:08:44,417 --> 01:08:48,457 - Водила сам љубав са твојим мужем. - Знам. Рекао ми је. 558 01:08:49,167 --> 01:08:50,374 Како је било? 559 01:08:50,542 --> 01:08:52,749 Практично ме је силовао. 560 01:08:53,583 --> 01:08:56,416 - Силовао те је? - Практично. 561 01:08:59,833 --> 01:09:01,166 Помози ми. 562 01:09:04,333 --> 01:09:05,832 На који начин? 563 01:09:06,000 --> 01:09:08,541 Помози ми да откачим грудњак. 564 01:09:12,750 --> 01:09:17,957 Волим твоју кожу. Глатка је као углачани камен. 565 01:09:18,333 --> 01:09:19,457 Не сада. 566 01:09:19,625 --> 01:09:21,499 Шта није у реду са тобом? 567 01:09:21,667 --> 01:09:23,957 Каснимо. Сам си то рекао. 568 01:09:24,375 --> 01:09:26,541 Можемо да играмо сквош другог дана. 569 01:09:26,708 --> 01:09:30,082 Можемо измислити другу игру, зар не? 570 01:09:30,542 --> 01:09:32,332 Пусти ме! 571 01:09:37,750 --> 01:09:40,541 - Желиш мој савет? - Не. 572 01:09:41,083 --> 01:09:43,249 Даћу ти исто. 573 01:09:44,708 --> 01:09:48,957 Идеш на прстима кроз живот мислећи да је све ружичасто, 574 01:09:49,125 --> 01:09:52,291 као беба која тек треба да се прехлади. 575 01:09:52,458 --> 01:09:56,207 Морате платити за искуство ако нећеш да будеш статуа. 576 01:09:56,375 --> 01:09:59,541 Ако желиш да живиш и да заборави Пчелу. 577 01:09:59,708 --> 01:10:03,332 ако желите лекције, иди код Мариа. 578 01:10:03,500 --> 01:10:06,749 Марио! Шта све видите у том старом пријатељу? 579 01:10:06,917 --> 01:10:09,999 Његове године гарантују његов осећај за еротско. 580 01:10:10,667 --> 01:10:12,291 Смисао за еротику! 581 01:10:13,250 --> 01:10:17,207 Млади воде љубав природно, попут јела и дисања. 582 01:10:17,375 --> 01:10:21,207 Али када водите љубав у Мариовим годинама, постаје чиста поезија. 583 01:10:21,375 --> 01:10:25,832 Мора да желите, размислите о томе, изаберите да то урадите. 584 01:10:26,000 --> 01:10:27,624 То је еротика! 585 01:10:30,250 --> 01:10:32,457 Иди види Марија, Емануела! 586 01:11:18,542 --> 01:11:22,041 Не свиђа ми се. Он је све што мрзим. 587 01:11:22,458 --> 01:11:25,999 Он је тако сујетан. Дон Хуан на последњим ногама. 588 01:11:26,417 --> 01:11:30,082 Запамтите да сте обећали Марие-Анге да уради како ти је рекла. 589 01:11:30,250 --> 01:11:31,791 Како то знаш? 590 01:11:34,792 --> 01:11:36,082 Рекла ми је. 591 01:11:37,542 --> 01:11:39,041 Желим да је видим. 592 01:11:39,208 --> 01:11:41,499 Она је на путовању са родитељима. 593 01:11:42,000 --> 01:11:44,207 Обећао сам да ћемо је посетити. 594 01:11:49,500 --> 01:11:51,416 Видео си је док ме није било? 595 01:11:52,000 --> 01:11:53,957 Да, видео сам је. 596 01:11:57,375 --> 01:11:59,124 Зашто си позвао Марија? 597 01:11:59,750 --> 01:12:03,541 Послао је свој ауто по тебе пре неко вече. Ниси био овде. 598 01:12:03,708 --> 01:12:07,124 Тако да сам био љубазан и одложио за неки други дан. 599 01:12:07,292 --> 01:12:09,332 - И прихватио је? - Наравно. 600 01:12:09,500 --> 01:12:11,041 Изгледаш савршено. 601 01:12:11,917 --> 01:12:14,832 Као да ме се одричеш за жртву. 602 01:12:16,292 --> 01:12:18,957 - Зар се не облачиш? - Не. 603 01:12:19,625 --> 01:12:21,416 Нисам хтео да ти кажем, 604 01:12:21,583 --> 01:12:24,416 али ја одлазим вечерас за два дана. 605 01:12:24,583 --> 01:12:26,457 Бићеш сам са Мариом. 606 01:13:07,000 --> 01:13:08,499 прелепа си. 607 01:13:10,958 --> 01:13:12,832 Претпостављам да јесте. 608 01:13:14,542 --> 01:13:17,207 Драго ми је што си ми се могао придружити. 609 01:13:26,750 --> 01:13:30,416 Хајде да пијемо... закону будућности. 610 01:13:30,917 --> 01:13:33,874 Пре пијења, могу ли да знам шта је овај закон? 611 01:13:35,958 --> 01:13:39,874 Каже да се мора водити љубав 612 01:13:40,042 --> 01:13:42,916 без стида и стега. 613 01:13:43,083 --> 01:13:46,332 То девичанство није славно. 614 01:13:46,500 --> 01:13:49,707 Да пар има своје границе. 615 01:13:50,583 --> 01:13:53,916 И то ове границе мора бити растегнут до бесконачности. 616 01:13:55,583 --> 01:13:57,582 Закону будућности, дакле. 617 01:14:05,542 --> 01:14:09,999 Сада ћемо јести. Храна је такође веома важна. 618 01:14:10,500 --> 01:14:13,207 Јеан каже најважније је... 619 01:14:16,333 --> 01:14:18,541 да имају честе оргазме. 620 01:14:49,542 --> 01:14:51,416 Не плашим се више. 621 01:14:51,958 --> 01:14:55,874 У реду. Сваки страх треба да буде потпуно укинут. 622 01:14:56,042 --> 01:15:00,041 Страх од преиспитивања самог себе и страх од среће 623 01:15:00,208 --> 01:15:03,832 стварају вредности лажног морала, 624 01:15:04,000 --> 01:15:08,832 табуи, конформизам, одбијање живота... 625 01:15:09,000 --> 01:15:11,416 Једном речју: лажи. 626 01:15:19,208 --> 01:15:20,707 Дођи овамо! 627 01:15:21,167 --> 01:15:22,207 Хајде! 628 01:15:33,167 --> 01:15:35,624 Видите ове ноге? да ли ти се свиђају? 629 01:15:36,500 --> 01:15:38,166 Узми их онда. 630 01:15:41,167 --> 01:15:42,332 Твоји су. 631 01:16:17,375 --> 01:16:20,416 Никада не дај све од себе истом човеку. 632 01:16:22,750 --> 01:16:27,624 Али шта хоћеш? Коју част да резервишем за тебе? 633 01:17:20,875 --> 01:17:24,124 - Марио, пусти ме кући. - Шта? кући? 634 01:17:25,583 --> 01:17:27,541 Буди срећан са оним што јесам. 635 01:17:27,708 --> 01:17:30,999 Води љубав са мном онда ме пусти кући свом мужу. 636 01:17:31,375 --> 01:17:34,666 Твој муж није овде. Поверио те је мени. 637 01:17:36,208 --> 01:17:38,666 за шта? Ако ме нећеш узети. 638 01:17:38,833 --> 01:17:43,249 Желим да ти помогнем да пређеш границу у обично забрањену земљу. 639 01:17:43,417 --> 01:17:45,624 Земља еротике. 640 01:18:13,417 --> 01:18:16,416 Како бисте дефинисали еротику? 641 01:18:17,292 --> 01:18:19,416 Па, то је... 642 01:18:19,958 --> 01:18:21,332 да видим... 643 01:18:22,167 --> 01:18:24,666 Веровање у чулно задовољство. 644 01:18:26,833 --> 01:18:28,207 Апсолутно не. 645 01:18:29,167 --> 01:18:34,041 Није чисто сензуално. То такође укључује душу. 646 01:18:34,417 --> 01:18:36,624 То је школа, уметност, 647 01:18:36,792 --> 01:18:40,207 која служи за хуманизовање полних чинова. 648 01:18:40,833 --> 01:18:43,249 Ради се о одрицању од подметања 649 01:18:43,417 --> 01:18:45,791 у корист луцидности. 650 01:18:46,583 --> 01:18:49,999 Па ако је то еротика, звучи некако досадно. 651 01:18:50,167 --> 01:18:53,957 У суштини еротика је супротно од вођења љубави. 652 01:18:54,875 --> 01:18:56,374 Посебно је... 653 01:18:57,875 --> 01:18:59,832 кроз љубав... 654 01:19:01,583 --> 01:19:05,791 тај човек се труди да раскине са својим свакодневним постојањем. 655 01:19:10,667 --> 01:19:13,582 То је победа снова над природом. 656 01:19:15,292 --> 01:19:19,916 Радије бих мислио на љубав једноставно као задовољство. 657 01:19:22,167 --> 01:19:26,999 Водити љубав није важно, то је начин на који водите љубав. 658 01:19:27,167 --> 01:19:30,249 Мислите на 32 позиције? 659 01:19:31,083 --> 01:19:32,624 То је апсурдно. 660 01:19:33,917 --> 01:19:38,457 Али истина је да Оријенталци размотрити телесне технике 661 01:19:38,625 --> 01:19:42,416 као начин да се постигне одређени степен испуњености. 662 01:19:43,083 --> 01:19:47,791 Човек мора да користи своје тело да разумем друге... 663 01:19:47,958 --> 01:19:49,832 и себе. 664 01:19:51,542 --> 01:19:53,749 Морамо олабавити везе. 665 01:19:54,875 --> 01:20:00,291 Морамо ослободити крикове који су вековима прећуткивани 666 01:20:00,458 --> 01:20:02,791 и уништавају утврђене вредности. 667 01:20:03,625 --> 01:20:05,457 Напуни главу... 668 01:20:06,875 --> 01:20:10,957 са више сензација него што можете добити.... 669 01:20:11,167 --> 01:20:12,707 сваки човек на земљи. 670 01:20:26,875 --> 01:20:29,082 Мора се користити необично. 671 01:20:30,167 --> 01:20:32,541 Необично што је... 672 01:20:33,750 --> 01:20:35,916 мимо свега што је уобичајено. 673 01:20:38,292 --> 01:20:41,582 Жена оплођена у брачној постељи 674 01:20:41,750 --> 01:20:44,166 нема знања о еротици. 675 01:20:50,333 --> 01:20:53,624 Мора се организовати нечије авантуре са економијом. 676 01:20:55,292 --> 01:20:57,666 Човек мора елиминисати осећања. 677 01:21:02,042 --> 01:21:04,666 Моја испражњена глава... 678 01:21:05,333 --> 01:21:08,582 постао је тако уплашен и тако страствен... 679 01:21:09,708 --> 01:21:12,874 да га само љубав може задовољити. 680 01:21:14,708 --> 01:21:16,582 Зашто ово говориш? 681 01:22:31,292 --> 01:22:35,582 Чекао сам док није заспала, Отишао сам у сред ноћи. 682 01:22:35,750 --> 01:22:39,249 Немам појма како сам успео да се вратим у Бангкок. 683 01:22:39,417 --> 01:22:42,791 Пчела не постоји. Сањао си је. 684 01:22:42,958 --> 01:22:47,749 Питам се да ли сам сањао за доста сада. 685 01:22:47,917 --> 01:22:50,082 То је зато што смо у иностранству. 686 01:22:51,042 --> 01:22:52,749 Као изгнаници, ми смо смањени 687 01:22:52,958 --> 01:22:55,041 на узалудне забаве. 688 01:22:55,208 --> 01:22:59,207 Наполеон је провео време на Светој Хелени бројећи његове кашике. 689 01:22:59,375 --> 01:23:02,791 Човек не сме да буде резигниран по сваку цену. 690 01:23:03,167 --> 01:23:07,249 Овде у Бангкоку ако тако кажете, сви ће се сложити. 691 01:23:07,417 --> 01:23:09,166 Али ако причате о сексу, 692 01:23:09,333 --> 01:23:13,457 онда ћеш се огрешити о табуи наших предака. 693 01:23:13,833 --> 01:23:16,624 Ја сам колекционар. 694 01:23:16,792 --> 01:23:20,499 То је веома цењено занимање, прикупљање. 695 01:23:20,667 --> 01:23:23,291 Сакупљам ситуације. 696 01:23:23,708 --> 01:23:27,249 Узми ме сада. Још ме не познајеш. 697 01:23:28,167 --> 01:23:30,374 То би било превише лако. 698 01:23:30,917 --> 01:23:33,124 Пусти ме да те упутим. 699 01:23:33,292 --> 01:23:38,874 Учинићу то увек у истом тренутку незаборавно за вас. 700 01:23:39,083 --> 01:23:42,374 Љубав, права љубав, треба да буде неприродно. 701 01:23:44,292 --> 01:23:47,832 Дефиниција праве љубави је ерекција, 702 01:23:48,000 --> 01:23:49,749 не оргазам. 703 01:23:52,583 --> 01:23:56,291 Парове треба ставити ван закона. 704 01:23:57,708 --> 01:24:00,957 Требало би да буде обавезно укључити трећу особу. 705 01:24:29,500 --> 01:24:31,041 Сачекај овде. 706 01:25:02,333 --> 01:25:04,791 То је меч у тајландском боксу. 707 01:25:04,958 --> 01:25:07,207 - Да ли сте икада видели једног? - Не. 708 01:25:07,375 --> 01:25:12,082 Онда ћеш бити привилегован гледалац дивљачке борбе. 709 01:25:13,833 --> 01:25:16,707 Видећете то боље од било кога. 710 01:25:17,625 --> 01:25:20,374 За победника ће бити додељена награда. 711 01:25:44,875 --> 01:25:46,874 Шта више волиш? 712 01:28:48,000 --> 01:28:51,999 Осећам се поносно као и први пут крв ми је текла. 713 01:28:53,042 --> 01:28:55,457 На мој 12. рођендан. 714 01:28:56,583 --> 01:28:59,624 мрзим све те глупе, задрти људи, 715 01:28:59,792 --> 01:29:03,124 који се смеју сексу као да их голицају. 716 01:29:11,792 --> 01:29:13,874 Да, сад сам жена. 717 01:29:49,292 --> 01:29:51,541 Дневна светлост није за нас. 718 01:29:52,625 --> 01:29:55,791 Морате да преживите ову ноћ. 719 01:29:56,750 --> 01:29:58,791 Шта још желиш? 720 01:30:02,042 --> 01:30:04,791 Прво, желим да одеш твоја хаљина. 721 01:30:10,625 --> 01:30:12,332 Веома сам уморан. 722 01:30:16,000 --> 01:30:18,082 Не желиш ме, зар не? 723 01:30:18,250 --> 01:30:21,707 - То је друга жена коју желим. - Други? 724 01:30:22,083 --> 01:30:24,207 Још једна Емануела. 725 01:30:24,917 --> 01:30:29,207 Једно које тек треба да видим, један чак ни ти не знаш. 726 01:30:30,292 --> 01:30:35,249 Желим да пронађемо непознато узнемиравањем чула. 727 01:31:44,625 --> 01:31:47,499 Парове треба ставити ван закона. 728 01:31:48,250 --> 01:31:52,957 Требало би да буде обавезно укључити трећу особу... 729 01:33:59,917 --> 01:34:04,082 Титл: ТЕЛЕТОТА